07.10.2017

Herbst an der Straße

1 Kommentar:
Zitat: "Ja, einfach mal die Gelegenheit nutzen, anhalten und etwas anschauen, was einem sonst nie auffällt."


01.10.2017

Zum Sonntach

Keine Kommentare:
Eine Karte der öffentlichen Fernsprecher in Deutschland: 

http://www.zeit.de/zeit-magazin/2017/40/oeffentliche-telefone-deutschlandkarte

Das wär doch mal eine sinnvolle Handy-App - kann ja immer mal vorkommen, daß man dringend telefonieren muß ...

29.09.2017

Auf der Suche nach den verlorenen Blogs

Keine Kommentare:

21.09.2017

Gerichtstermin am 09.November

Keine Kommentare:
Und vielleicht sogar die Urteilsverkündung? 

Für Leute, die -zumindest haben sie das laut Zeitung gestanden- ein Flüchtlingsheim angezündet  haben ... 

Chapeau, hohes Gericht! Aber sowas von!

Quelle: Heilbronner Stimme

20.09.2017

Nur noch ein paar Tage ...

Keine Kommentare:
... dann kann man endlich wieder durch die Straßen gehen, ohne von diesen Plakaten mit dümmlichen und nichtssagenden Parteienslogans belästigt zu werden. 

Wie dümmlich und nichtssagend dieser Wahlkampf wirklich ist, zeigt dieses Lied: 



19.09.2017

Übersetzungsprogramme im Netz

Keine Kommentare:
Ich habe den folgenden Text 

In 16 years, things have changed dramatically. America’s current president has demonized Islam, spreading false rumors about Muslims celebrating in response to 9/11, openly accusing Syrian refugees of being terrorists, and making one of his main policy priorities the curtailing of immigration from certain Muslim-majority countries.
durch die beiden Übersetzungsprogramme www.deepl.com und den google translator gejagt. 
Das Ergebnis ist deutlich: 

In 16 Jahren haben sich die Dinge dramatisch verändert. Amerikas derzeitiger Präsident hat den Islam verteufelt, falsche Gerüchte verbreitet, dass Muslime als Reaktion auf den 11. September feiern, syrische Flüchtlinge öffentlich beschuldigt werden, Terroristen zu sein, und eine seiner wichtigsten Prioritäten in der Politik gesetzt, die Einwanderung aus bestimmten muslimischen Mehrheitsländern einzudämmen.

 vs. 
In 16 Jahren haben sich die Dinge dramatisch verändert. Aktueller Präsident Amerikas hat Islam dämonisiert, Verbreitung falscher Gerüchte über Muslime feiern als Reaktion auf 9/11, offen beschuldigt syrische Flüchtlinge von Terroristen, und machen eine seiner wichtigsten politischen Prioritäten der Einschränkung der Einwanderung aus bestimmten Mehrheitlich muslimischen Ländern.

Das erste ist deepl, das zweite ist google - man könnte auch sagen: Das erste ist deutsch, das zweite nicht ganz deutsch. 
Da fällt google in diesem willkürlichen Beispiel aber stark ab.