Grauenhaftes Ditalienisch
Heute fällts aufgrund der Grönemeyer-Fotografen-Geschichte wieder mal gnadenlos auf: Da wird quer durchs Netz von "paparazzis" geschrieben
oder davon, daß "der paparazzi" irgendwas gemacht hätte.
Wenn man schon mit Fremdwörtern glänzen will, dann aber richtig.
Zum Mitschreiben:
Im Singular heißt so ein "Promi-Fotograf" "paparazzo" (nicht zu verwechseln mit "Papa Ratzo", das ist der Nickname von Benedikt XVI. bei facebook) und im Plural sind es die "paparazzi". Man bestellt ja auch nicht "einen espressi" oder "2 Espressis" ... (sondern wahrscheinlich "2 Espressos", was es dann auch nicht wirklich besser macht).
Aber laß mal gut sein .. bei lidl sah ich heute tatsächlich Packungen mit "Gnocchis" im Aktionsregal, was man dann wohl "Gnotschies" aussprechen muß, damits wieder korrekt wird.
Screenshots von: Rechtsanwälte Wilde Beuger Solmecke, SWR3, tagesschau und focus. 7.3.19, ca. 18:10
oder davon, daß "der paparazzi" irgendwas gemacht hätte.
 |
| Bildunterschrift hinzufügen |
Wenn man schon mit Fremdwörtern glänzen will, dann aber richtig.
Zum Mitschreiben:
Im Singular heißt so ein "Promi-Fotograf" "paparazzo" (nicht zu verwechseln mit "Papa Ratzo", das ist der Nickname von Benedikt XVI. bei facebook) und im Plural sind es die "paparazzi". Man bestellt ja auch nicht "einen espressi" oder "2 Espressis" ... (sondern wahrscheinlich "2 Espressos", was es dann auch nicht wirklich besser macht).
Aber laß mal gut sein .. bei lidl sah ich heute tatsächlich Packungen mit "Gnocchis" im Aktionsregal, was man dann wohl "Gnotschies" aussprechen muß, damits wieder korrekt wird.
Screenshots von: Rechtsanwälte Wilde Beuger Solmecke, SWR3, tagesschau und focus. 7.3.19, ca. 18:10
Kommentare
Kommentar veröffentlichen
Moderation ist eingeschaltet.